october 29th - på vej til haven

october 29th 2011 - in the garden

Blood veined sorrel, don't ever introduce it in your garden!!

Romantic decay? A job waiting to be done, definitely!

kvæder

Så skal der laves marmelade!!

fennikel og asters

cosmos - stolte kavalerer

Det hvide bed - the white bed

Det hvide bed er ved at ligne noget efterhånden. Græsset (Miscanthus?) og perlekurv (Anaphalis triplinervis) fylder godt lige nu, og Anemone Honorine Jobert er ved at være veletableret. Takket være den hårde vinter har sommerfuglebusken ikke fyldt så meget som jeg havde håbet, men den bliver også større år for år. Ellers er der forskellige knolde og løg (senest har jeg sat en af mine yndlingsblomster, nikkende fuglemælk, Ornithogalum nutans, og må de lede små mosegrise lade den være i fred!). Tidlig sommer har budt på hvid løjtenantshjerte (Dicentra spectabilis Alba), jakobsstige (Polemoneum caereuleum Alba) og liljekonvaller (Convallaria majalis), der bliver afløst af Silene og Scabiosa.

The white bed is gradually taking form. The variegated grass (Miscanthus?) and Pearl everlasting (Anaphalis triplinervis) are filling out well, and Anemone Honorine Jobert is settling in nicely. Due to the last hard winter the Buddleia hasn't grown as large as I'd hoped, but it's still getting larger each year. Apart from those plants there are several spring bulbs (my latest addition has been Ornithogalum nutans, one of my favourite plants, and I sincerely hope they survive the rapacious water voles!). Early Summer was time for Dicentra spectabilis Alba, Polemoneum caereuleum Alba and lily-of-the-valley (Convallaria majalis), which have been followed by Silene and Scabiosa.

perlekurv - pearl everlasting

Anemone x hybrida 'Honorine Jobert'

variegeret græs, perlekurv, anemone, sommerfuglebusk
variegated grass, pearl everlasting, anemone, buddleia

billeder ved solnedgang - sunset pictures

Igen får vi en formidabel kvædehøst
yet again the quince harvest is going to be fantastic

buegangen har været fin, selv om bønnerne voksede langsomt
the pergola looks good, even though the beans were a little slow to get started

blomsterkarse blandt persille frøstande
tropaeolum among the parsley seed-heads

palmekål - kållarverne har været slemme, men planterne ser ud til at komme sig
Nero di Toscana kale - the caterpillars have been aggressive, but the plants seem to be recovering

frøstande på knoldfennikel
seed-head from florence fennel

New York, 2010

Nogle billeder fra vores overvældende tur til New York i august 2010!

Some pictures from our incredible trip to New York in August 2010!

grønkål og rød basilikum, New York Botanical Gardens, Bronx
kale and red basil, New York Botanical Gardens, Bronx

community garden, Greenwich Village

community garden, Lower East Side

middelalder klostergård, The Cloisters
medieval cloister garden, The Cloisters

køkkenhave, Phillipsburg Manor
kitchen garden, Phillipsburg Manor

Farmers Market, Union Square

en buket fra haven - a bouquet from the garden

Dagens grøntsag! - Vegetable of the day!

Puntarelle,

lidt sær og vældigt lækker!

Puntarelle, a little odd and very delicious!

september billeder - september pictures

blomsterløg parat til at komme i jorden
bulbs ready to be planted



solslikker - sunflowers

et-årige sommerblomster - summer annuals

Jens Munk

blomsterkarse - tropaeolum

kål, solsikker - cabbage, sunflowers

psykedelisk solsikke! - psychedelic sunflower!

solsikker - sunflowers

solsikker, palmekål - sunflowers, Nero di Toscana kale

stolt kavalér - cosmos

mauretansk katost - malva sylvestris mauritiana

vild zinnia, etårig- og flerårig coreopsis, mauretansk katost, purpursolhat
wild zinnia, annual + perennial coreopsis, malva, echinacea

august billeder

Purpursolhat mm

purpursolhat

solsikke

havemælde, solsikke, dahlia, purpursolhat

duftlilje

lægestokrose foran skuret

bi og Thérése Bugnet

purpursolhat ved bænken