Vinter på vej - Winter on its way

Billeder fra 26 december, inden sneen og minusgrader.

Pictures from December 26th, before the snow and sub-zero temperatures.

stadig noget at høste!
still something to harvest!

den sidste skabioseblomst
the last scabious flower

det hvide bed, vinterfarver
the white bed, winter colours

artiskokker inden de blev ramt af frosten
artichokes before the frost hit

de nye havemøbler, pakket væk indtil foråret
the new garden furniture, packed away 'til spring

billeder ved solnedgang - sunset pictures

Igen får vi en formidabel kvædehøst
yet again the quince harvest is going to be fantastic

buegangen har været fin, selv om bønnerne voksede langsomt
the pergola looks good, even though the beans were a little slow to get started

blomsterkarse blandt persille frøstande
tropaeolum among the parsley seed-heads

palmekål - kållarverne har været slemme, men planterne ser ud til at komme sig
Nero di Toscana kale - the caterpillars have been aggressive, but the plants seem to be recovering

frøstande på knoldfennikel
seed-head from florence fennel