mandag den 4. april 2011

De første frø er sået! The first seeds have been sown!

For to uger siden såede Per de første hestebønner og koriander. I forgårs ordnede Per surbundsbedet, drivhuset, og et par andre bede, mens jeg hjalp med reparationer på fælleshuset. I dag såede Per de asiatiske kålsorter i drivhuset, og han satte et helt bed med kepaløg og skalotteløg! Det virker til at sæsonen er skudt i gang . . .

Two weeks ago Per sowed the first broad beans and coriander. The day before yesterday Per prepared the blueberry bed, the greenhouse, and a couple of the other beds while I helped with repairs to the allotment clubhouse. Today Per sowed oriental brassicas in the greenhouse, and planted a whole bed with shallots and other onions! It seems the season has begun . . .

Ingen kommentarer:

Send en kommentar